Toyota e 41 empresas de Aichi decidem aumentos salariais integrais solicitados pelos sindicatos

Para uma parte das grandes empresas de Aichi, os aumentos salariais solicitados pelos sindicatos foram aceitos

A batalha da primavera (shunto), período de negociações entre as empresas e respectivos sindicatos dos trabalhadores, para aumentos salariais a partir do novo ano fiscal (1º de abril), foi encerrada na quarta-feira (18), após 42 acordos entre as duas partes.

Segundo informações da Rengo Aichi (confederação sindical), a taxa média de aumento salarial permaneceu alta, em 5,66%, após negociações com 41 empresas e também com a Toyota Motor.

Dessas, 22, incluindo a Toyota, concordaram com os aumentos integrais propostos.

Aumentos salariais em Aichi
Este é o sexto ano consecutivo de acordos integrais entre a Toyota Motor e o sindicato dos trabalhadores da Toyota.

O lado dos empregados apresentou 19 cenários diferentes de aumento salarial, categorizados por tipo de cargo e qualificações, sendo que o cenário de maior remuneração exigia um aumento mensal de 21.580 ienes, além de um bônus equivalente a 7,3 meses de salário (0,3 mês a menos do que no ano passado).

Outras empresas que concordaram com as propostas foram: 

• A Denso anunciou um aumento salarial mensal de 23,5 mil ienes 
• A Aisin anunciou um aumento salarial mensal de 18 mil ienes

O presidente da Rengo Aichi, Yoji Kachi, declarou: “Observamos que a tendência de aumentos salariais continua em um patamar elevado e que a implementação desses aumentos está progredindo de forma constante. Esperamos que o impulso dessa tendência, criado pelas grandes empresas, se espalhe para as pequenas e médias empresas“.
Fonte: Portal Mie com NHK

Toyota anuncia construção de nova fábrica de veículos na província de Aichi

A unidade deverá entrar em operação no início da década de 2030, segundo a empresa

A Toyota Motor anunciou nesta quinta-feira (7) que irá construir uma nova fábrica de montagem de veículos na cidade de Toyota (Aichi), evidenciando o compromisso da empresa com a produção dentro do Japão, mesmo diante de medidas tarifárias impostas pelos Estados Unidos.

Segundo a emissora NHK, a Toyota adquiriu terrenos localizados no bairro Teiho, em uma área designada pelo município como “zona de atração industrial”.

A nova unidade deverá entrar em operação no início da década de 2030, e o tipo de veículo que será produzido ainda está em fase de estudo.

A última vez que o grupo Toyota construiu uma fábrica de veículos no Japão foi em 2009, quando a Central Motors — então uma empresa do grupo — concluiu uma unidade em Ohira, província de Miyagi.

A montadora reafirmou seu compromisso com a produção nacional, mantendo a meta de fabricar 3 milhões de veículos por ano no Japão, com o objetivo de preservar empregos e a capacidade tecnológica do país.

“As atuais fábricas estão envelhecendo, mas queremos garantir que a capacidade de produção de 3 milhões de unidades permaneça no Japão no futuro. Anunciamos este plano como um primeiro passo nesse sentido”, disse o diretor financeiro da Toyota, Takatoshi Azuma, em uma coletiva de imprensa online nesta quinta-feira.
Fonte: Alternativa

Suzuki anuncia retomada parcial da produção mas o futuro ainda é incerto

A montadora Suzuki, de 4 rodas, retoma parcialmente a produção em apenas uma planta, mas se vai poder continuar operando ainda não tem previsão

A montadora Suzuki, uma das 3 prejudicadas pela explosão ocorrida em 6 deste mês na Chuo Spring de Aichi, teve que paralisar suas linhas de produção de 2 plantas, Kosai número 2 e Sagara, ambas na província de Shizuoka.

Em 21, ainda com as duas plantas com operação suspensa, a montadora informou que decidiria a data da retomada da produção, mas essa decisão depende do fornecedor de molas automotivas Chuo Spring. 

Na quarta-feira (26), informou que retomou parcialmente a produção, apenas na planta de Kosai número 2 e deverá prosseguir na quinta e sexta-feira (28).

A planta de Sagara, na cidade de Makinohara, continuará com a paralisação até quinta-feira (27).

Mas, ainda não está claro se as 2 plantas poderão operar após 31 deste mês, necessitando confirmar na sexta-feira, pois depende do fornecedor.
Fonte: Portal Mie com NewSwitch

Toyota vai retomar produção de uma de suas duas linhas paradas em Aichi

Essa linha é responsável pela produção de modelos como Noah, Voxy, Alphard e Vellfire

A Toyota Motor anunciou nesta terça-feira (16) que retomará as operações da linha 2 da fábrica de Fujimatsu, localizada na cidade de Kariya (Aichi), na quarta-feira (17), após uma pausa na produção, informou o jornal Yomiuri

Essa linha é responsável pela produção de modelos como Noah, Voxy, Alphard e Vellfire, e teve suas operações suspensas desde o dia 9 de abril para a realização de verificações em alguns dos processos de produção.

Além disso, pelo mesmo motivo, a Toyota também interrompeu em 4 de abril as operações de uma linha na fábrica de Tsutsumi, na cidade de Toyota (Aichi), que produz modelos como Prius e Corolla.

A decisão sobre a retomada das operações dessa linha será feita na quarta-feira.
Fonte: Alternativa

Toyota Motor anuncia o retorno da produção em três fábricas

Outras duas unidades, nas províncias de Mie e Gifu, permanecem paralisadas até sexta-feira (16)

A Toyota Motor Corp. anunciou que retomou na terça-feira (13) as operações de quatro linhas de produção em três fábricas que haviam sido paralisadas devido à fraude praticada pela Toyota Industries Corp. nos testes de desempenho de motor a diesel, publicou a Jiji Press. 

Representantes da fabricante disseram que foram retomados os embarques da fábrica de Yoshiwara, na província de Aichi, e de outras duas.

A linha de montagem da fábrica de Inabe, da Toyota Auto Body Co., na província de Mie, e outra na fábrica principal da Gifu Auto Body Co., na província de Gifu, permanecerão paralisadas pelo menos até sexta-feira (16).

A Toyota Motor Corp suspendeu o envio de veículos desde 29 de janeiro após a revelação da fraude em testes de certificação envolvendo três motores na Toyota Industries, uma empresa do grupo.
Fonte: Alternativa

Toyota amplia paralisação para 11 linhas de produção em 7 fábricas no Japão

A montadora decidirá nesta quarta se manterá ou não a suspensão na quinta-feira

A Toyota Motor manteve nesta quarta-feira (18) a paralisação de parte de suas fábricas e subsidiárias no Japão devido a problemas com um fornecedor que afetaram a obtenção de peças, informou a emissora NHK.

A paralisação começou na noite de segunda-feira (16) em três fábricas da montadora e se estendeu na terça-feira para um total de 10 linhas de produção em seis fábricas nas províncias de Aichi e Mie.

Nesta quarta-feira, além das seis fábricas mencionadas, a suspensão foi ampliada para uma unidade em Kakamigahara (Gifu), totalizando agora 11 linhas afetadas em sete fábricas.

Explosão em fábrica de fornecedor
Na tarde de segunda-feira, ocorreu uma explosão em uma fábrica da Chuo Spring, um fornecedor de molas da montadora localizado em Toyota (Aichi).

Devido a este incidente, a Toyota teve que interromper parte das operações devido à falta desse tipo de componente.

A Toyota decidirá nesta quarta-feira se manterá ou não a paralisação na quinta-feira (19), enquanto considera alternativas para obter as peças que precisa.

Fábricas afetadas pela paralisação

• Yoshihara, em Toyota (Aichi)
• Fujimatsu, em Kariya (Aichi)
• Inabe, em Mie
• Takaoka, em Toyota
• Tsutsumi, em Toyota
• Nagakusa, em Obu (Aichi)
• Gifu Shatai, em Kakamigahara (Gifu)

Fonte: Alternativa

Toyota pode fabricar baterias de veículos elétricos 24 horas por dia

A empresa espera envolver no plano duas fábricas em uma mesma cidade

A Toyota Motor Corp. está considerando operar duas de suas unidades no Japão 24 horas por dia, inclusive aos sábados e domingos, para dar conta da produção de baterias de veículos elétricos, informou o Yomiuri.  

Geralmente as fábricas da Toyota não funcionam tarde da noite, de manhã cedo ou em feriados, mas a medida excepcional está sendo ponderada em antecipação a uma maior demanda por veículos elétricos.

A empresa explica que para fabricar baterias automotivas é preciso tempo para ligar e parar o maquinário, sendo que qualquer interrupção no meio desse processo pode levar a mais defeitos. 

A operação precisa ser contínua e é vista como essencial para baterias de qualidade, que são um componente central dos veículos elétricos (VEs).

A Toyota considera envolver nesse plano a fábrica Miyochi e sua unidade Shimoyama, ambas na cidade de Miyoshi, na província de Aichi.  

As duas as fábricas estão programadas para iniciar a produção de baterias até 2026, e as discussões com os sindicatos já começaram.

A Toyota deve seguir o exemplo de outros fabricantes de baterias automotivas, que implementaram operações 24 horas.

A empresa informou que busca aumentar as vendas globais de veículos elétricos para cerca de 3,5 milhões de unidades até 2030, ou cerca de 140 vezes o número atual.

No ano passado, a Toyota anunciou o investimento de até 730 bilhões de ienes na fabricação de baterias no Japão e nos Estados Unidos. 

Nos EUA, a empresa está construindo uma nova fábrica na Carolina do Norte em colaboração com a Toyota Tsusho Corp.
Fonte: Alternativa

Toyota reduz meta de produção em dezembro, com suspensão parcial em 3 plantas

A Toyota anunciou a redução da produção em dezembro, com suspensões em 3 plantas, incluindo as de Aichi

A gigantesca montadora Toyota Motor informou na terça-feira (22) sobre seu plano de produção global em dezembro, com redução de 6% em relação a novembro e dezembro de 2021.

Informou que serão cerca de 750 mil unidades, sendo 250 mil no Japão e 500 mil no exterior. Isso se deve à contínua escassez de semicondutores, o que impactará na paralisação parcial da produção em 3 plantas domésticas.

A de Takaoka, na cidade de Toyota (Aichi), terá a produção da linha 2 paralisada em 2 sextas-feiras, 2 e 9 de dezembro. 

A linha 1 da planta de Tahara, cidade homônima em Aichi, terá a produção suspensa em 1.º, 2, 9 e 16 de dezembro.

As linhas 1 e 2 da planta de Miyata, da Toyota Kyushu, terá paralisação no dia 28.

Essas paralisações afetarão a produção dos modelos RAV4, Harrier, Land Cruiser e outros da Lexus.

O plano anual da Toyota, de produzir 9,2 milhões de unidades no ano fiscal que termina em março de 2023, permaneceu inalterado.
Fonte: Portal Mie com Nikkei

Toyota paralisa linha de fábrica em Aichi devido a casos de Covid entre funcionários

A suspensão ocorreu depois que oito trabalhadores testaram positivo

A Toyota Motor suspendeu as operações noturnas em uma linha de produção de sua fábrica de Takaoka, em Toyota (Aichi), devido a casos de Covid-19 entre os funcionários, informou a empresa nesta quarta-feira (27).

A linha 1 parou por dois turnos noturnos a partir de terça-feira (26), mas durante o dia ela está operando normalmente porque as infecções ocorreram entre os funcionários que trabalham à noite.

A suspensão ocorreu depois que oito trabalhadores da fábrica testaram positivo para Covid-19, disse a Toyota.

A paralisação parcial deve afetar a produção de cerca de 650 veículos, disse um porta-voz da montadora à Reuters. A linha 1 é responsável por modelos como o Corolla.

Aichi teve um recorde de 15.315 casos de Covid-19 na terça-feira e o Japão todo registrou 196.494, segundo a emissora NHK.

As infecções se somam agora a outros problemas, como a falta de peças, que levaram a Toyota a reduzir a produção nos últimos meses e algumas linhas também ficarão paradas por até 10 dias em agosto.
Fonte: Alternativa com Reuters

Fábricas da Toyota em Aichi usam poço para contornar problema de fornecimento de água

Um vazamento interrompeu o abastecimento de água industrial, afetando mais de 130 empresas

A Toyota Motor está usando água de poço em suas fábricas para evitar o impacto de uma interrupção no fornecimento de água industrial em Aichi, disse um porta-voz da empresa nesta quarta-feira (18).

Um grande vazamento em uma instalação de água na província de Aichi interrompeu o abastecimento de água industrial, afetando mais de 130 empresas e fábricas, principalmente do setor automotivo, disseram autoridades do governo local. Essas empresas incluem fábricas da Toyota e fornecedores de peças.

A maior montadora do Japão poderá operar normalmente nesta quarta-feira e continuará monitorando a situação depois disso, disse o porta-voz.

Reportagens da mídia disseram que o abastecimento de água industrial foi interrompido na manhã desta quarta-feira em 12 municípios da província de Aichi, incluindo Toyota, onde fica a sede da montadora.

As 12 cidades são Okazaki, Handa, Hekinan, Kariya, Toyota, Anjo, Nishio, Takahama, Miyoshi, Higashiura, Taketoyo e Kota.

Mas o fornecimento não havia parado completamente às 11h15, disse um funcionário do governo de Aichi à Reuters, acrescentando que não havia previsão de quando o problema seria resolvido.

Algumas grandes linhas de montagem nas fábricas da Toyota na área já planejavam suspender a produção, antes do problema de abastecimento de água, devido à escassez de peças decorrente do lockdown em Xangai, que enfrentou recentemente um grande surto de Covid-19.

Efeitos do corte de água
A JERA, a maior geradora de energia do Japão, disse que o fornecimento de água foi interrompido em duas usinas. A companhia Osaka Gas planeja suspender as operações em duas usinas termelétricas em Aichi devido ao problema, informou a agência de notícias Kyodo.

A Denso, uma importante fornecedora da Toyota, disse que cinco de suas fábricas na área usaram o armazenamento de água para continuar as operações. A empresa implantaria caminhões de abastecimento e usaria água de poço, se necessário, disse um porta-voz.

O grande vazamento ocorreu nas instalações de irrigação Meiji, em Toyota, no início do dia, afetando o abastecimento da estação de tratamento de água de Anjo, de acordo com um comunicado das autoridades.

A causa do vazamento ainda está sendo investigada, e os trabalhadores das instalações estão tentando conter o fluxo despejando pedras britadas na área afetada, disse um funcionário do Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca em uma entrevista online.

O fornecimento de água para residências não será afetado.
Fonte: Alternativa com Reuters 

Robôs são colegas dos trabalhadores das linhas da fábrica de alimentos, em Aichi

Os robôs humanoides introduzidos na fábrica trabalham junto com os funcionários, na mesma linha, e a empresa vê os pontos positivos dessa cooperação

Na fábrica da Ichibiki em Aichi, que fabrica e comercializa temperos e alimentos preparados, há dois tipos de funcionários na mesma linha: humanos e robôs.

São os chamados de Foodly, os quais trabalham no processo de produção dos alimentos, os quais foram “contratados” em março deste ano.  

O Foodly tem duas câmeras acopladas, pega cuidadosamente as almôndegas uma a uma e as coloca na bandeja, de forma contínua. 

De acordo com a Ichibiki, esses robôs humanoides ajudam na crescente escassez de mão de obra e têm importante papel nas medidas contra a epidemia do novo coronavírus.  

“Pretendemos continuar a oferecer bons produtos, desenvolvidos pelos robôs colaborativos e com os funcionários trabalhando em conjunto na mesma linha”, disse o presidente da fábrica.
Fonte: Portal Mie com CBC TV

Toyota suspenderá produção em 14 fábricas no mês de outubro

A interrupção nas operações ocorre devido a uma escassez de componentes causada pelo ressurgimento da pandemia no Sudeste Asiático

A Toyota disse na sexta-feira (17) que suspenderia de novo, temporariamente, as operações por vários dias no próximo mês em 14 plantas no Japão devido a uma escassez de componentes causada pelo ressurgimento da pandemia de Covid-19 no Sudeste Asiático.

Em 10 de setembro, a montadora disse que cortaria a produção ainda mais no mês e também reduziria a fabricação em outubro.

Ela tem a intenção de reduzir a produção global em 40%, ou 330 mil veículos, de seus planos iniciais para outubro. Disso, a produção doméstica deve ser cortada em 150 mil unidades.

As operações serão interrompidas em 27 das 28 linhas de produção nas fábricas, de acordo com o plano de suspensão de operações em plantas da companhia, que foi inicialmente anunciado no início deste mês.

A subsidiária de fabricação Toyota Auto Body produz o veículo esportivo utilitário Land Cruiser em sua planta de Yoshiwara (Aichi) e fechará uma linha por 11 dias. A planta de Tahara que produz os carros de luxo Lexus paralisarão algumas linhas por 8 dias.

A Toyota planeja retornar às operações normais em novembro ao utilizar fontes alternativas para peças afetadas pela escassez.

A montadora busca atingir produtividade normal o tanto quanto possível durante o atual ano fiscal que termina em 31 de março de 2022.
Fonte: Portal Mie com Asia Nikkei

Toyota suspenderá produção de uma das plantas de Aichi

O motivo da paralisação temporária é a escassez de semicondutores

A Toyota Motor Corporation anunciou, na sexta-feira (16), que suspenderá a operação de parte da linha em sua fábrica de veículos acabados na província de Aichi a partir de 2 de agosto devido à escassez global de semicondutores.

A paralisação temporária será na linha 1 da planta de Takaoka, na cidade de Toyota (Aichi).

Essa suspensão afetará a produção de cerca de 9 mil unidades dos veículos  Corolla e Corolla Touring. O período será entre 2 e 6 de agosto, sendo que a retomada da operação está prevista para 16 do mesmo mês.

Esta é a primeira vez que uma unidade da província de Aichi é suspensa por falta de semicondutores.
Fonte: Portal Mie com Nagoya TV

Toyota anuncia paralisação em 5 fábricas no Japão a partir de 3 de abril

Segundo a montadora, e queda na demanda foi bem maior que as previsões

A Toyota Motor anunciou na noite desta segunda-feira (23) que vai paralisar cinco fábricas do grupo no Japão a partir de 3 de abril, devido à queda mundial na demanda por veículos provocada pelo novo coronavírus.

Segundo o jornal Yomiuri, a produção será suspensa parcialmente em três fábricas em Aichi, uma em Fukuoka e uma da subsidiária Hino em Hamura (Tóquio), afetando um total de sete linhas.

A Toyota disse que planeja normalizar a produção gradativamente até 15 de abril, mas isso vai depender da reação do mercado no mês que vem.

A montadora japonesa não fazia uma paralisação nessas proporções desde a crise financeira global em 2008, informou o Yomiuri.

A Toyota já havia anunciado a suspensão da produção na Europa, na América do Norte e no Brasil.

Segundo a montadora, e queda na demanda foi bem maior que as previsões, principalmente em países que decretaram quarentena, para onde os veículos nem podem ser transportados para venda.

A Toyota produziu 3,41 milhões de veículos no Japão no ano passado, incluindo a linha Lexus, sendo que 2,1 milhões de unidades foram para exportação.

Linhas que serão paralisadas:
- Linha 1 da unidade de Takaoka e linhas 1 e 2 da unidade de Tsutsumi, ambas em Toyota (Aichi), de 3 a 7 de abril

- Linha 1 da unidade de Tahara (Aichi), de 3 a 10 de abril

- Linha 3 da unidade de Tahara, de 3 a 14 de abril

- Linha 1 da unidade de Miyata, em Miyawaka (Fukuoka), de 3 a 15 de abril

- Linha 1 da unidade da Hino, em Hamura (Tóquio), de 3 a 6 de abril

Na terça-feira (24), a Mazda também anunciou paralisação em fábricas no Japão.
Fonte: Alternativa com Reuters

Maternal e pré-escola anexos à loja de conveniência

A iniciativa é inédita no Japão, com instalações anexas de loja de conveniência e maternal e pré-escola, em Aichi

A iniciativa inédita no país é da cidade de Nagoia (Aichi), ainda a ser inaugurada, informou a gestão municipal na terça-feira (15).

Uma instituição de ensino – maternal e pré-escola – será instalada no segundo piso de uma loja de conveniência, em Higashi-ku. O local é bem próximo à estação de metrô Shin Sakae, bastando atravessar a avenida.

A inauguração está prevista para abril do ano que vem com capacidade para 60 aluninhos, com idade a partir dos 6 meses.

O projeto só foi possível por causa de um acordo de cooperação entre Family Mart e prefeitura, para dividirem as despesas do espaço.

Assim, a prefeitura criou esse modelo para ir sanando a questão da fila de espera de crianças a serem matriculadas, mesmo em uma área central onde o preço dos imóveis é muito alto.
Fonte: Portal Mie com CTV e CBC TV

Declaração de Imposto de Renda no Japão: consultas e documentos necessários

O IR incide sobre a renda anual que a pessoa teve entre 1º de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior

A Declaração de Imposto de Renda deve ser entregue até o dia 15 de março na Receita Federal. E como muita gente tem dificuldade de preencher o formulário, algumas cidades realizam consultas com auditores fiscais para tirar dúvidas. Em alguns locais há intérprete, mas em outros, não. Na maioria destes lugares é preciso fazer reserva.

O Imposto de Renda incide sobre a renda anual que a pessoa teve entre 1º de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior. Se o trabalhador é assalariado, entra no sistema de Certificado de Imposto de Renda (Gensen Choushuhyou), documento que o empregador deve entregar aos funcionários em janeiro do ano subsequente.

No caso, a empresa desconta mensalmente do salário ou bônus de cada empregado e faz o Ajuste Fiscal de Final de Ano (Nenmatsu Chousei), não havendo, assim, a necessidade de o funcionário declarar o imposto.

Porém, se o trabalhador se encaixa em algumas destas situações, deverá declarar o Imposto de Renda: a empresa não fez o ajuste no final de ano; não teve o imposto descontado do salário; teve rendimentos de duas ou mais fontes; teve renda proveniente do exterior; não declarou todos os dependentes, incluindo os que estão no exterior (remessas bancárias a dependentes no Brasil devem estar em nome do dependente); teve despesas médicas acima de ¥100 mil, ou ainda comprou algum imóvel. Quem é autônomo também deve declarar.

Documentos
Veja os documentos necessários: gensen original. Caso tenha tido mais de dois empregos, deve apresentar este documento de cada lugar onde trabalhou; original e cópia do Zairyu Card e do My Number e de todos os dependentes residentes no Japão; caderneta do banco e carimbo (inkan). Caso tenha dependente no exterior, apresentar os comprovantes de remessa bancária em nome do mesmo.

Apresentar ainda: certidão de nascimento e ou de casamento com tradução em japonês para provar a ligação familiar com dependentes no exterior; comprovantes de pagamento do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken) ou Pensão Nacional (Kokumin Nenkin); recibos de despesas médicas que totalizem mais de ¥100 mil; comprovante de pagamento de seguro de vida, de incêndio, de financiamento de casa própria.

Consultas
Nagoia
O Centro Internacional de Nagoia (Aichi) terá consultas nos dias 23 e 24 de fevereiro e 2 e 3 de março, das 13h às 17h, com consultores fiscais. Será dada preferência a quem fará consulta pela primeira vez. É preciso fazer reserva, pois há número limitado de vagas. Tel.: 052-581-0100.

Toyoake
Auditores da Receita Nacional e consultores fiscais darão consultas e auxiliarão no preenchimento das declarações de imposto de renda até o dia 28 de fevereiro, das 9h30 às 16h (fechado para almoço das 12h às 13h), em Toyoake (Aichi). Não consta haver ajuda de intérprete. O atendimento será na Câmara de Comércio e Indústria de Toyoake (Shoukou Kaikan), na sala de reuniões do 2° andar (prédio em frente à Prefeitura, na rota 57). Informações: 0562-92-1118.

Hamamatsu
O Centro Internacional de Hamamatsu (Hice), em Shizuoka, dará consulta sobre declaração do Imposto de Renda dia 2 de março, das 9h30 às 11h30 e das 13h às 16h. Serão atendidas 40 pessoas por ordem de chegada. Inscrições: 053-458-2170.

Iwata
Consulta para preenchimento do formulário em Iwata (Shizuoka) de 18 de fevereiro a 15 de março, das 9h às 17h (Término da recepção: 16h). Não haverá consultas de fim de semana. Não haverá intérprete. A pessoa deve vir acompanhada de alguém que fale japonês. Local: Iwata-shi Bunka Shinkō Center Ninomiya Higashi 3-2- 2º andar (a oeste do Iwata Shimin Bunka Kaikan). Tel.: 0538-32-6111 (Iwata Zeimusho).

Kani
A Prefeitura de Kani (Gifu) receberá as declarações de IR até o dia 4 de março (exceto sábado, domingo e feriados), com acompanhamento de intérprete de português, se for necessário. É preciso fazer reserva. Atendimento das 9h30 às 12h e das 13h às 16h. Serão atendidas 22 pessoas por dia (30 minutos por pessoa). Tel.: 0574-62-1500 (português).

Nagahama
Consulta sobre a Declaração de Imposto de Renda em Nagahama (Shiga) de 18 de fevereiro até 15 de março, das 8h30 às 11h e das 13h às 16h (exceto sábados e domingos), na Prefeitura de Nagahama Tamokuteki Room 1F (60 pessoas por dia) e na Subprefeitura de Takatsuki 3F Kaigishitsu (40 pessoas por dia). Tel.: 0749-62-4111.

Konan
A Associação de Contadores da região Kinki - filial Minakuchi, de Konan (Shiga), realizará consulta gratuita relacionada à declaração de renda entre 18 e 22 de fevereiro, das 9h às 16h. Será no Minakuchi Nouzei Kyoukai. Serão atendidas 10 pessoas por dia (necessário reserva antecipadas). Tel.: 0748-62-1231.
Fonte: Alternativa

Toyota vai retomar produção gradativamente até quinta-feira em fábricas no Japão

A empresa suspendeu as linhas nesta segunda-feira em 16 das 18 unidades de montagem de veículos

A Toyota Motor disse que retomará as operações em suas fábricas de montagem gradativamente até quinta-feira (13), considerando que a unidade em Hokkaido, afetada pelo forte terremoto na semana passada, deve reiniciar a produção na noite desta segunda-feira (10).

Uma porta-voz da Toyota disse que a produção parcial será retomada na terça-feira (11) em algumas fábricas, incluindo as que ficam próximas à sede da empresa na província de Aichi, e as operadas pela Toyota Auto Body.

As operações devem ser retomadas nas outras fábricas até quinta-feira.

A empresa suspendeu a produção nesta segunda-feira em 16 das 18 fábricas de montagem de veículos, como consequência da paralisação de uma unidade que fabrica transmissões e outros componentes em Hokkaido e é uma importante fornecedora de peças para a produção da Toyota no Japão e no exterior.

Cronograma de retomada da produção
Dia 11:
- Todas as linhas das fábricas de Motomachi (Toyota, Aichi), Toyota Jidou Shokki e Toyota Shatai (Kariya, Aichi) e Gifu Shatai (Kakamigahara)

- Produção parcial nas unidades de Tahara, Takaoka (Toyota) e Tsutsumi (Toyota) e nas fábricas da Hino e da Daihatsu

Dia 13:
- Retomada de todas as linhas nas unidades de Tahara, Takaoka e Tsutsumi e nas fábricas da Hino e da Daihatsu, na Toyota Jidousha Kyushu (Miyawaka, Fukuoka) e na Toyota Jidousha Hihashi Nihon (Ohira, Miyagi)
Fonte: Alternativa

Toyota vai fechar fábrica em Shizuoka e transferir produção para Tohoku

Mais de mil funcionários serão remanejados para Iwate e Miyagi

A Toyota Jidousha Higashi Nihon, subsidiária da montadora Toyota, anunciou na sexta-feira (20) que vai fechar a fábrica de Susono (Shizuoka) e transferir a produção para as unidades de Iwate e Miyagi, na região Tohoku, informou o jornal Yomiuri.

A transferência deverá ocorrer até dezembro de 2020. Os cerca de 1.100 funcionários da fábrica em Susono serão remanejados para Tohoku, segundo a montadora.

A Toyota pretende concentrar em Iwate e Miyagi a fabricação de carros menores, como o híbrido Aqua, que já é produzido em Tohoku, e o Porte, atualmente montado em Susono.

A empresa ainda não decidiu como vai aproveitar o terreno e as instalações da unidade em Susono após a mudança de produção.

Uma fábrica da Toyota em Obu (Aichi), responsável pela montagem do modelo Vitz, também será desativada ainda este ano após a transferência da produção para Tohoku.
Fonte: Alternativa

Curso gratuito: estética facial e corporal em Nagoia

O curso é patrocinado pela Hello Work e será realizado em Nagoia

Com o objetivo de proporcionar conhecimento e habilidades práticas, a fim de formar esteticistas, o curso é oferecido com aval da Hello Work, na A.T.N. Japan, no CEMO-Centro de Estética e Massagem Oriental, em Nagoia (Aichi).

O curso tem 4 meses de duração, com carga horária de 414h, com conteúdos teóricos e práticos. Começa em 24 de julho e segue até 22 de novembro deste ano. Dependendo da situação do candidato, poderá até receber subsídio mensal mais as despesas com transporte para fazer o curso.

O candidato ao curso deverá se inscrever até 26 deste mês. Depois, participará de uma seleção em 4 de julho e obterá a notificação da aprovação 5 dias depois.

O pré-requisito é o conhecimento do idioma português ou espanhol e também do japonês para uso cotidiano. É uma oportunidade para quem está desempregado ou de folga e almeja a carreira de esteticista.

Para mais informações há 2 números de telefone da instituição de ensino: 052-252-7448 e 090-8546-3434, em horário comercial.
Fonte: Portal Mie com ATN

Disque Saúde funcionará provisoriamente com atendimento presencial em Nagoia e nos Consulados Itinerantes

Programa era mantido pelo Sabja, que se desvinculou por falta de verba

 
O Serviço de Assistência aos Brasileiros no Japão (Sabja) informou nesta segunda-feira (12) que se desvinculou do Disque Saúde. Segundo o diretor-presidente da organização sem fins lucrativos (NPO, na sigla em inglês), Shinji Mogi, o motivo é a falta de verba para a manutenção do programa Disque Saúde.

Mogi lembra que o Sabja assumiu o Disque Saúde há cerca de três anos e meio, quando o programa estava para fechar por problema de verba.

“Eu achava que se conseguisse o apoio de algumas empresas daria para cobrir o custo. Mas não conseguimos esse apoio. Somente uma empresa nos ajudou nesse período”, disse.

Ele contou que em reunião da diretoria do Sabja foi decidido desvincular o serviço do Disque Saúde, lembrando que o Sabja também passa por momentos difíceis em termos financeiros, tendo que reduzir algumas de suas atividades.

A médica Elza Nakahagi, que sempre foi uma das voluntárias do Disque Saúde, informou que estará temporariamente representando o serviço, até que o programa possa ser organizado novamente.

Elza explicou que no momento poderá ser procurada no Consulado do Brasil em Nagoia (Aichi), das 12h às 15h, apenas para atendimento presencial, na última quarta-feira dos meses pares (no caso, abril, junho, agosto e outubro). Em dezembro, será na primeira quarta-feira do mês. Além disso, estará presente também nos Itinerantes realizados pelo Consulado de Nagoia. O serviço é gratuito.
Fonte: Alternativa